2014-01-29
10:03:33
Italiano
I måndags var det italienskakurs. Vi är fem kvinnor som träffas varannan - var tredje vecka och läser italienska tillsammans sedan många år. En i gruppen är språklärare och hon leder oss. Det är roligt att lära känna varandra mer och mer och det blir mycket pratat på svenska också. Just nu läser vi Va dove ti porta il cuore av Susanna Tamaro (Easy readers nivå B). På svenska Gå dit hjärtat leder dig. Den är intressant och en utmaning att läsa även om det inte är originaltexten. Berättelsen handlar om en äldre kvinna som bestämmer sig för att skriva ett brev som hon aldrig skickar till sin älskade dotterdotter som är i USA. Hon skriver filosofiskt resonerande i dagboksform om sitt liv i kärlek och sorg och försöker förstå och förklara både för sig själv och för barnbarnet. Den är den mest lästa och omtalade italienska boken under de senaste åren och har sålts i mer än fem miljoner exemplar över hela världen.
Jag när en dröm att kunna lära mig detta vackra språk. Våra kurser ger bra träning och med repetition på repetition fastnar det alltid något mer än det man glömmer. Här är ett klipp ur filmen med samma titel.
Kommentera inlägget här:
